El guionet en els compostos
S'escriuen amb guionet
- Els numerals compostos, per a separar desenes d'unitats i unitats de centenes: vint-i-nou, seixanta-dos, trenta-tresena, quatre-cents, set-centes.
- Els mots compostos que comencen amb el nom d'un punt cardinal: sud-americana, nord-oest, nord-africà, Sud-àfrica.
- Els compostos repetitius i expressius: cori-mori, xiu-xiu, non-non, a corre-cuita.
- Els compostos que són manlleus no adaptats: ex-libris, dalai-lama, agnus-dei.
- Els compostos la primera part dels quals porta accent: mà-llarg, pèl-curt, pèl-ras, més-dient.
- Els compostos la primera part dels quals acaba en vocal i la segona comença en r, s o x i els que presentarien dificultat de lectura si anessin junts: cara-rodó, para-xocs, poca-solta, pit-roig, Mont-roig, costa-riqueny.
- Els mots compostos de dos o més adjectius coordinats que expressen dues o més idees, independents, que concorren en el nom modificat: teòrico-pràctica, greco-llatí, científico-filosòfic, hispano-americà ('d'Espanya i d'Amèrica').*
- Un grupet d'altres mots: abans-d'ahir, adéu-siau, dellà-ahir, qui-sap-lo, despús-ahir.
- Els derivats amb el prefix no- quan el segon element és un substantiu: no-bel·ligerància, no-violència.
S'escriuen junts
- La resta de compostos: coliflor, collverd, pocatraça, vistiplau.
- Els mots compostos de dos o més adjectius que expressen una sola idea resultant de la fusió dels adjectius, els quals no són independents, sinó que se subordinen l'un a l'altre: audiovisual, morfosintàctic, otopatia, osteoartrosi, anglosaxó, hispanoamericà ('d'Amèrica Llatina').
- Tots els derivats formats amb prefixos, tònics o àtons, llevat del prefix no- del punt anterior: arximilionari, precristià, plusvàlua, pseudoprofeta, sotsdirector, vicerector.
Observació:
Segons l'Institut d'Estudis Catalans, no s'ha de suprimir la vocal e en els compostos i derivats de mots que presenten etimològicament una s inicial
seguida de consonant (aeroespacial, autoescola, infraestructura, teleespectador, teleesquí, etc.), malgrat que el
corrector ortogràfic els marqui com a incorrectes. Cal tenir en compte, però, altres mots: estratosfera, aerostàtica...
Font: servei lingüístic UOC
EXERCICIS COMPLEMENTARIS
• Entra al web Rodamots i, amb el Cercador de mots, busca informació sobre el significat
dels següents mots compostos, i digues quines paraules els componen: aiguamoll, bocabadat, bocamoll, bocafluix, buscaraons, cagadubtes, cagamandúrries, calfred, capbaix, capficar.
• Entra al web Rodamots i al seu Arxiu de mots, on pots trobar Arxius per temes. Busca3 paraules en l’apartat Mots compostos amb parts del cos, i
copia’n el significat i els elements lèxics que componen.
• Tria el joc lingüístic Encara Més 6 (Paraules compostes) i realitza l’activitat proposada.
Font: L'esca